国内出口企业如何确定MSDS编写语言?
首先,查看采购商的需求。MSDS编写的责任人是生产商和进口商,即MSDS编写的最终责任人并不是国内出口企业而是国外的进口商。采购商采购产品可能销往一个或者更多国家。所以还是以采购商的需要为前提,如果采购商没有特别的需要,生产商可以按照平时商业活动中所使用的语言进行编写。
国内企业进口化学品时需要注意什么?
很多企业在进口化学品时拿到MSDS就觉得没什么事了,更重要的是在拿到MSDS时需要确保该说明书是中文的并传递到化学品使用者手中。如果MSDS是其他语言的,需要将其翻译成中文再传递给使用者。
建议:
对于产品制造商来说,提供MSDS给客户这是应尽的义务,以帮助该产品的使用者更好的控制风险。原材料MSDS通常由供应商处获得,但是企业自己产品的MSDS一般需要生产者自己编制,当然不是每个公司都有自行编制MSDS能力。可以寻求专业的MSDS服务机构代理制作MSDS。
声明:以上内容为临安科达认证技术咨询服务有限公司原创内容,如需转载,请标明出处,谢谢!