MSDS/SDS
MSDS/SDS更新
如何确定编写MSDS时的MSDS语言要求? 临安科达认证技术咨询服务有限公司   时间:2017-02-06   点击:2423 次
很多企业在进口化学品时拿到MSDS就觉得没什么事了,更重要的是在拿到MSDS时需要确保该说明书是中文的并传递到化学品使用者手中。如果MSDS是其他语言的,需要将其翻译成中文再传递给使用者。


国内出口企业如何确定MSDS编写语言

首先,查看采购商的需求。MSDS编写的责任人是生产商和进口商,即MSDS编写的最终责任人并不是国内出口企业而是国外的进口商。采购商采购产品可能销往一个或者更多国家。所以还是以采购商的需要为前提,如果采购商没有特别的需要,生产商可以按照平时商业活动中所使用的语言进行编写。



国内企业进口化学品时需要注意什么?

很多企业在进口化学品时拿到MSDS就觉得没什么事了,更重要的是在拿到MSDS时需要确保该说明书是中文的并传递到化学品使用者手中。如果MSDS是其他语言的,需要将其翻译成中文再传递给使用者。



建议:

对于产品制造商来说,提供MSDS给客户这是应尽的义务,以帮助该产品的使用者更好的控制风险。原材料MSDS通常由供应商处获得,但是企业自己产品的MSDS一般需要生产者自己编制,当然不是每个公司都有自行编制MSDS能力。可以寻求专业的MSDS服务机构代理制作MSDS。


声明:以上内容为临安科达认证技术咨询服务有限公司原创内容,如需转载,请标明出处,谢谢!

  • 下一篇:危险化学品分类/危险化学品生产、储存、运输管理
  • 上一篇:MSDS怎么使用?经营单位关于MSDS的安全教育制度
  • 0571-61101910
    微信公众号:test-team
    临安科达认证技术咨询服务有限公司 MSDS专题网 顺企网

    地址:浙江省临安市锦城街道花桥路68号中国(杭州)

    跨境电子商务综合试验区临安园区B幢310

    邮箱:ctmsds@163.com QQ:361313529

    opyright © 2016 临安科达认证技术咨询服务有限公司 All Rights Reserved.
    网站备案: 浙ICP备13004791号

    浙公网安备 33018502002258号