防范说明是一句话(和/或象形图)，用于说明建议采取的措施，以尽可能减少或防止由于接触危险品，或者不适当的贮存或搬运危险品而造成有害影响。

在全球统一制度中，共有5 类防范说明：一般、预防、应对(在意外溢漏或接触情况下，为紧急反应和急救)、存放和处置。

防范说明的省略

在遵循主管部门各项要求的前提下，负责制作标签的人考虑到使用者的性质(如：消费者、雇主和工人等)、供货数量，以及预定用途和可预见的使用环境，认为某个危险种类和类别的防范说明显然无必要，或标签上的其他信息已经做了充分表达，可决定省略这些防范说明。如决定省略某个防范说明，所涉物质或混合物的制造商或供应商应能表明，该防范说明对预定用途和可预见的使用情况没有必要，包括可能发生的紧急情况。

防范说明的组合或合并

为便利译成使用者的语言，本节表格中的防范说明断成单句或短语。在一些情况下，全球统一制度标签上的文字要求将这些语句结合起来。对此，本附件中的表示办法，是用加号“+”将各个代码连接起来。

例如，P305 + P351 + P338 即表示应出现在标签上的文字是“如进入眼睛：用水小心冲洗几分钟。如戴隐形眼镜并可方便地取出，取出隐形眼镜。继续冲洗”。这些组合的防范说明也见于本节每一防范说明表之末。只需要对单一的防范说明进行翻译，因为有了各单项说明的译文，就可以将之拼成组合防范说明。

为了节约标签空间、提高辨识性，鼓励灵活地运用各项单独的以及组合或合并的防范说明。可以通过使用“并”字、增加标点符号以及更改语句起始单词首字母的大小写来组合防范说明。

例如，P302 + P335 + P334“如皮肤沾染：掸掉皮肤上的细小颗粒并浸入冷水中[或用湿绷带包扎]。这些只是示例，标签制作人还可进一步对词语加以组合或合并，只要这样做有助于标签信息的清晰和全面。

不影响安全信息的文字变通

在遵循主管部门各项要求的前提下，标签或安全数据单上的防范说明也可采用与全球统一制度的规定略有不同的文字，只要这些变通有助于传达安全信息，并且不会淡化或减损安全建议的含义。变通可包括异体字、同义词，或对产品供应地和使用地适用的其他对等的术语。

无论如何，语言必须简洁明了，传达防范措施的信息。此外，为确保安全信息明确无误，在标签上和安全数据单上使用的任何文字变通应注意保持一致。

声明：以上内容为临安科达认证技术咨询服务有限公司原创内容，如需转载，请标明出处，谢谢！