测试服务
美国标准测试
NOCSAE-SEI认证 足球护胫标签和警告用语要求 临安科达认证技术咨询服务有限公司   时间:2021-12-10   点击:1125 次
can be easilyread and is not obscured in any manner. 每个护胫的主要保护部件均应永久性地,清晰地标记或标记,以使以下信息易于阅读且不会以任何方式被遮盖。


1. Labelsand Warnings 标签和警告语

1.1 Eachshin guard’s primary protective component shall be permanently and legiblylabeled or marked in a manner such that the following information can be easilyread and is not obscured in any manner.

每个护胫的主要保护部件均应永久性地,清晰地标记或标记,以使以下信息易于阅读且不会以任何方式被遮盖。

1.1.1 Nameof Manufacturer or a Logo or recognizable mark that is registered and/ortrademarked to the manufacturer.

制造商名称或向制造商注册和/或商标的徽标或可识别标记。


1.1.2 ModelDesignation.

型号名称。

1.1.3 Size,including the height in inches of the tallest wearer for which the size isintended. This size information must be accessible, without removal of theguard, to the referee for inspection

尺寸,包括打算穿该尺寸的最高穿着者的身高(英寸)。此尺寸信息必须在不拆除护胫的情况下提供给裁判员进行检查。


1.1.4 Monthand Year of Manufacture.

制造月份和年份。


1.1.5 Noticethat indicates additional information is available to the wearer. Suchadditional information may be on the packaging, insert or removable tag.

请注意,它指示佩戴者可以使用其他信息。这样的附加信息可以在包装,插入物或可移动标签上。


1.1.6 Apermanent, exact replica of this seal must appear legibly on the exterior topone third of the shin guard’s primary protective component so as to beaccessible, without removal of the guard, to the referee for inspection. If thelabel is stitched to the guard it must be positioned/positionable such thatthis information is visible and legible (not upside down)

该密封圈的永久性,精确副本必须清晰地出现在护腿板主要保护部件的外部三分之一上,以便裁判在不拆除护板的情况下可以进行检查。如果将标签缝在保护罩上,则必须将其放置在适当的位置,以使此信息清晰可见(不可倒置)




NOTE: You must have anexecuted, valid license agreement with NOCSAE to use any of the NOCSAE logos atany time. NOCSAE, the NOCSAE seals/logos, and the National Operating Committeeon Standards for Athletic Equipment are registered marks and the exclusiveproperty of the Committee. Use of the marks in any manner is prohibited withoutprior written permission of the NOCSAE Board of Directors.

注意:您必须与NOCSAE签订有效的许可协议,才能随时使用任何NOCSAE徽标。NOCSAENOCSAE印章/徽标以及国家运动器材标准运营委员会是该组织的注册商标和专有财产。未经NOCSAE董事会事先书面许可,禁止以任何方式使用这些标记。

1.2 Shin Guards thatrequire multiple components in order to meet the requirements of this standardshall be legibly labeled or marked in a manner such that the followinginformation can be easily read.

需要多个组件才能满足本标准要求的护腿板,应清晰地标记或标记,以使以下信息易于阅读。

1.2.1 A warning on eachcomponent that effectively communicates that the components when separated fromone another are not compliant to the NOCSAE standard.

每个组件上的警告均有效地传达了彼此分离的组件不符合NOCSAE标准的警告。

1.3 Packaging and/orinstructional literature for soccer shin guards shall be permanently andlegibly marked in a manner such that the following information can be easilyread.

足球护胫的包装和/或指导性文献应以易于阅读的以下方式进行永久且清晰的标记。

1.3.1 Information that warnsthe user that the shin guard can be damaged by contact with common substances(for example, certain solvents, cleaners, etc.) and that this damage may or maynot be visible to the user. This information should also list any recommendedcleaning agents or procedures, or both.

警告用户,护胫可能会因与普通物质(例如某些溶剂,清洁剂等)接触而损坏,并且这种损坏对用户而言可能可见或不可见。此信息还应列出所有推荐的清洁剂或步骤,或同时列出两者。

1.3.2 Information that warnsthe user that for maximum performance the manufacturers fitting instructionsmust be followed.

警告用户的信息,为了获得最佳性能,必须遵循制造商的安装说明。

1.3.3 Language thateffectively communicates to the purchaser and user the following information,using the same or similar language:

使用相同或相似的语言有效地与购买者和用户传达以下信息的语言:



WARNING 警告

DO NOT USE THIS SHINGUARD IF THE SHELL IS CRACKED O DEFORMED. NO SHIN GUARD CAN PROTECT AGAINST ALLFORESEEABLE IMPACTS. SEVERE INJURY MAY OCCUR TO YOU DESPITE USING THIS GUARD.DANGEROUS PLAY IS AGAINST THE RULES OF SOCCER.

如果外壳破裂或变形,请不要使用本防胫装置。护胫不能保护所有可预见的影响。使用此防护措施可能会严重伤害您。危险比赛是违反足球规则的。

1.3.4 Fitting andpositioning instructions or graphics showing proper fit and position, includingproper use/assembly of all components or accessories.

显示正确安装的位置和定位说明或图形,包括正确使用/组装所有组件或配件。




声明:以上内容为临安科达认证技术咨询服务有限公司原创内容,如需转载,请标明出处,谢谢!

  • 下一篇:NOCSAE-SEI认证/足球护胫测试要求
  • 上一篇:Oeko-Tex 100 认证检测标准和方法概览
  • 0571-61101910
    微信公众号:test-team
    临安科达认证技术咨询服务有限公司 MSDS专题网 顺企网

    地址:浙江省临安市锦城街道花桥路68号中国(杭州)

    跨境电子商务综合试验区临安园区B幢310

    邮箱:ctmsds@163.com QQ:361313529

    opyright © 2016 临安科达认证技术咨询服务有限公司 All Rights Reserved.
    网站备案: 浙ICP备13004791号

    浙公网安备 33018502002258号