Batch批次
Quantityof material regarded as a single unit and having a unique reference.
材料数量被视为一个单元并具有唯一的参考。
BeneficialOutput 有益的产出
BeneficialOutput refers to all the Recycled Output including by-products produced fromRecycling Process that can be used as a directreplacement for virgin polymer or other raw material to manufacture goods(excluding those intended for energy generation).
有益产出是指所有再生产品，包括回收工艺生产的副产品，可用作原始聚合物或其他原材料的直接替代品，用于制造商品（不包括用于发电的产品）。
BestPractise 最佳运行
Operatingto a high standard with respect to the management of the Recycling Process,environmental performance and beyond the minimum legal requirements set by thecountry of operation.
在回收过程管理，环境绩效以及运营所在国家/地区规定的最低法律要求方面达到高标准。
Broker经纪人
Anyundertaking arranging the use, recovery or disposal of Recycled Outputs, InputPlastic Waste or waste on behalf of others, including such brokers who do nottake physical possession of the aforementioned material streams.
任何代表他人安排使用，回收或处置再循环产品，输入塑料废物或废物的承诺，包括不实际拥有上述物质流的经纪人。
Certification认证
Certificationunder the EuCertPlast certification scheme.
根据EuCertPlast认证计划进行认证。
CurrentOperating Hours 目前的运营时间
Theoperating hours for the Recycling Process at the time of auditing.
审核时回收过程的运营时间。
Dealer零售商
Anyundertaking that acts in the role of principal to purchase (or charge for theremoval of/accept free of charge) and subsequently sell (or pay for thetreatment or disposal of/dispose of free of charge) Input Plastic Waste,Recycling Outputs or waste, including such dealers who do not take physicalpossession of the aforementioned material streams.
任何承担委托人购买（或免除或免费接收）并随后出售（或支付处理或处置/免费处置）的承诺输入塑料废物，回收产品或废物，包括不实际拥有上述物质流的经销商。
EquipmentCapacity 设备容量
Thetheoretical maximum capacity of the Recycler’s equipment with respect to theweight of Input Plastic Waste they can accept into the Recycling Process toproduce a Recycled Output.
回收设备的理论最大容量与输入塑料废物的重量相关，它们可以接受进入回收过程以产生再循环输出。
FoodContact Module 食品接触模块
Anadditional module only available to Recyclers who are authorised in theircountry of operation to produce a Recycled Output that can be used in foodcontact applications.
附加模块仅适用于在其运营所在国家/地区授权生产可用于食品接触应用的再循环输出的回收商。
FullCertificate 完整证书
Certificationfor Recyclers where Recycling Process has been in operation for more than oneyear.
回收商认证，其中回收过程已运行一年以上。
InputVolume 输入量
Thetotal weight of Input Plastic Waste delivered to the Recycler during a giventime period.
在给定时间段内输送到回收者的输入塑料废物的总重量。
InputPlastic Waste 输入塑料废物
Thegrade of plastic waste required for the Recycling Process for which theRecycler is applying for Certification.
用于回收者申请认证的回收过程需要的塑料废物等级。
LicensedInput Volume 许可输入量
Thetotal weight of all waste plastics that the Recycler is able to accept underthe terms of its operating license in a given period of time.
在给定的时间内，回收者能够根据其运营许可条款接受的所有废塑料的总重量。
Lot 批量
Definitequantity of some commodity manufactured or produced under conditions that arepresumed uniform.
在推定为统一的条件下制造或生产的某些商品的确定数量。
MinorDiscrepancies 轻微差异
Arelatively small discrepancy found during the audit which the Recycler has 3months to rectify. The guidance notes explain what is considered to be a minordiscrepancy, where applicable. Where a discrepancy is not rectified to thesatisfaction of the auditor within 3 months Certification should be withdrawn.
在审计过程中发现的相对较小的差异，回收者有3个月的时间来纠正。如果适用，指导说明解释了被认为是轻微差异的内容。如果差异未在3个月内得到审核员满意，则应撤销认证。
NominalCapacity 名义能力
Therunning capacity of the Recycler’s equipment with respect to the weight ofInput Plastic Waste they accepted into Recycling Process to produce a RecycledOutput. It is the calculated capacity value based on consumption figures duringa determined period of time. It takes into account the planned productionhours, the throughput and the identified availability of the line.
回收者设备的运行能力与输入塑料废物的重量相关，它们被接收到回收过程中以产生再循环输出。它是基于确定时间段内的消耗数据的计算容量值。它考虑了计划的生产时间，吞吐量和已确定的生产线可用性。
PermittedOperating Hours 允许的营业时间
Themaximum number of hours Recycler is able to run the Recycling Process under theterms of their operating licenses and permits.
回收者能够根据其操作许可证和许可证条款运行回收过程的最长小时数。
Pre-consumer消费前
Descriptiveterm covering material diverted from the waste stream during a manufacturingprocess.
描述性术语，涵盖在制造过程中从废物流中转移的材料。
Note1: This term excludes re-utilized material, such as rework, regrind or scrapthat has been generated in a given process and is capable of being reclaimedwithin that same process.
注1：该术语不包括重复使用的材料，例如在给定工艺中生成的返工，再研磨或废料，并且能够在同一工艺中回收。
Note2: The term “post-industrial material” is sometimes used synonymously.
注2：术语“后工业材料”有时同义使用。
Post-consumer消费后
Descriptiveterm covering material, generated by the end users of products, that hasfulfilled its intended purpose or can no longer be used (including materialreturned within the distribution chain. For specific materials such as PVC,sector definitions apply.
描述性术语，涵盖由产品最终用户生成的材料，这些材料已达到预期目的或不再使用（包括在分销链中返回的材料）。对于PVC等特定材料，适用行业定义。
Note1: The term “post-use” is sometimes used synonymously
注1：术语“使用后”有时同义使用
ProvisionalCertification临时认证
Certificationfor Recyclers when Recycling Process has been in operation for less than oneyear or that have less than one year’s worth of production or mass flow data.The provisional audits will request a minimum 3 months of data production. Theprovisional audits will be valid for 1 year.
当回收过程运行不到一年或少于一年的生产或质量流量数据时，回收商的认证。临时审核将要求至少3个月的数据生成。临时审核有效期为1年。
RecycledOutput 再生产品
Recycledplastic (recyclates) produced by the Recycling Process that can be used as asubstitute for virgin polymer or other raw materials to manufacture products(excluding products for energy generation).
回收工艺生产的再生塑料（回收材料），可用作原始聚合物或其他原材料的替代品，用于制造产品（不包括用于发电的产品）。
Recycler回收者
Therecycler applying for Certification.
申请认证的回收商。
RecyclingProcess 回收过程
Aprocess producing a Recycled Output for which Certification is being requested.
生成要求认证的再循环输出的过程。
SiteCapacity 网站容量
Thelower of either the sum of the Equipment Capacity (s) or the Licensed InputVolume.
设备容量或许可输入量之和中的较低者。
StorageBay 储存槽
Adefined storage area where a known number of Batches of Incoming Waste Plasticcan be kept separate and isolated from other Batches of Incoming Waste Plasticand contamination.
一个确定的存储区域，其中已知数量的输入废塑料批次可以与其他批次的输入废塑料和污染物分开隔离。
SubcontractedProcessing 分包处理
WhenInput Plastic Waste has an operation carried out on it by a third party, forexample, sorting, removal of contamination, etc, prior to it undergoing theRecycling Process. Subcontracted Processing is not a Recycling Process initself.
输入塑料废物在进行回收过程之前，由第三方对其进行操作，例如分类，去除污染物等。分包加工本身不是回收过程。
SubcontractedRecycling 分包回收
InputPlastic Waste delivered to the Recycler which is toll recycled by a third-partyrecycler also certified under the EuCertPlast scheme where the Recycler retainsownership of the recycled output from the third party recycler (tollrecycling).
输入塑料废物交付给回收者，由第三方回收商进行回收，该回收商也通过EuCertPlast计划认证，其中回收者保留了第三方回收商回收产品的所有权（收费回收）。
Yield产量
Amountof Recycled Output (by percent) that is produced from a given tonnage of InputWaste Plastic.
从给定吨数的输入废塑料中产生的再循环产量（按百分比计）。
声明：以上内容为临安科达认证技术咨询服务有限公司原创内容，如需转载，请标明出处，谢谢！
